dag

dag
{{stl_39}}dag{{/stl_39}}{{stl_4}} [dɑːɡ]{{/stl_4}}{{stl_7}} (-en; -ar) Tag{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}komma i dagen{{/stl_9}}{{stl_7}} ans Licht kommen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ligga i öppen dag{{/stl_9}}{{stl_7}} offen zutage liegen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}leva för dagen{{/stl_9}}{{stl_7}} von einem Tag zum andern leben;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}se dagens ljus{{/stl_9}}{{stl_7}} das Licht der Welt erblicken;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ta dagen som den kommer{{/stl_9}}{{stl_7}} in den Tag hineinleben;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}vara sin far upp i dagen{{/stl_9}}{{stl_7}} ganz der Vater sein; dem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten sein;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}i dag{{/stl_9}}{{stl_7}} heute;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}på dagen{{/stl_9}}{{stl_7}} tagsüber;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}en gång om dagen{{/stl_9}}{{stl_7}} einmal täglich;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}mitt på (ljusa) dagen{{/stl_9}}{{stl_7}} am (helllichten) Tag(e);{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}endera dagen{{/stl_9}}{{stl_7}} dieser Tage, demnächst;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}i våra dagar{{/stl_9}}{{stl_7}} heutzutage;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}dag efter annan{{/stl_9}}{{stl_7}} Tag für Tag;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}vareviga dag{{/stl_9}}{{stl_7}} jeden Tag, den Gott werden lässt;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}en (vacker) dag kommer han{{/stl_9}}{{stl_7}} eines (schönen) Tages kommt er;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}efter tre dagars resa{{/stl_9}}{{stl_7}} nach dreitägiger Reise;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}dagens tidning{{/stl_9}}{{stl_7}} die Zeitung von heute, die heutige Zeitung;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}i dag åtta dagar{{/stl_9}}{{stl_7}} acht Tage lang;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}för åtta dagar se(da)n{{/stl_9}}{{stl_7}} vor acht Tagen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}vad är det för dag i dag?{{/stl_9}}{{stl_7}} welches Datum haben wir heute?{{/stl_7}}

Svensk-tysk ordbok. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Dag — als Abkürzung steht für: Barstow Daggett Airport, ein Flughafen in Daggett, Kalifornien nach dem IATA Code DAG Gebiet, siehe Wohngebiete der Stadt Stadtallendorf Demented Are Go, eine Psychobilly Band Deutsch Arabische Gesellschaft Deutsch… …   Deutsch Wikipedia

  • DAG — als Abkürzung steht für: Demented Are Go, eine Psychobilly Band Deutsch Arabische Gesellschaft Deutsch Armenische Gesellschaft Deutsche Adipositas Gesellschaft Deutsche Angestellten Gewerkschaft Deutsche Ansiedlungsgesellschaft Deutsche… …   Deutsch Wikipedia

  • Dağ Kəsəmən —   Municipality   …   Wikipedia

  • Dag — (d[a^]g), n. [Cf. F. dague, LL. daga, D. dagge (fr. French); all prob. fr. Celtic; Cf. Gael. dag a pistol, Armor. dag dagger, W. dager, dagr, Ir. daigear. Cf. {Dagger}.] 1. A dagger; a poniard. [Obs.] Johnson. [1913 Webster] 2. A large pistol… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dag — Dag, v. t. [1, from {Dag} dew. 2, from {Dag} a loose end.] 1. To daggle or bemire. [Prov. Eng.] Johnson. [1913 Webster] 2. To cut into jags or points; to slash; as, to dag a garment. [Obs.] Wright. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dag — 〈Zeichen für〉 Dekagramm * * * dag = Dekagramm. * * * DAG,   Abkürzung für Deutsche Angestellten Gewerkschaft, Angestelltengewerkschaften. * * * DAG = Deutsche Angestelltengewerkschaft …   Universal-Lexikon

  • DAG — 〈Abk. für〉 Deutsche Angestellten Gewerkschaft * * * dag = Dekagramm. * * * DAG,   Abkürzung für Deutsche Angestellten Gewerkschaft, Angestelltengewerkschaften. * * * DAG = Deutsche Angestelltengewerkschaft …   Universal-Lexikon

  • dag — sb., en, e, ene, i sms. dag , fx daghold, og dags , fx dagsbehov; i dag; nu til dags; op ad dagen; ligne op ad dage; tage nogen af dage; det varer en dags tid; han tager tre dages ferie …   Dansk ordbog

  • Dag — Dag, n. [Of Scand. origin; cf. Sw. dagg, Icel. d[ o]gg. [root]71. See {Dew}.] A misty shower; dew. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dag — Dag, n. [OE. dagge (cf. {Dagger}); or cf. AS. d[=a]g what is dangling.] A loose end; a dangling shred. [1913 Webster] Daglocks, clotted locks hanging in dags or jags at a sheep s tail. Wedgwood. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dag — Dag, v. i. To be misty; to drizzle. [Prov. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”