- dag
- {{stl_39}}dag{{/stl_39}}{{stl_4}} [dɑːɡ]{{/stl_4}}{{stl_7}} (-en; -ar) Tag{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}komma i dagen{{/stl_9}}{{stl_7}} ans Licht kommen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ligga i öppen dag{{/stl_9}}{{stl_7}} offen zutage liegen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}leva för dagen{{/stl_9}}{{stl_7}} von einem Tag zum andern leben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}se dagens ljus{{/stl_9}}{{stl_7}} das Licht der Welt erblicken;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ta dagen som den kommer{{/stl_9}}{{stl_7}} in den Tag hineinleben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}vara sin far upp i dagen{{/stl_9}}{{stl_7}} ganz der Vater sein; dem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten sein;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}i dag{{/stl_9}}{{stl_7}} heute;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}på dagen{{/stl_9}}{{stl_7}} tagsüber;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}en gång om dagen{{/stl_9}}{{stl_7}} einmal täglich;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}mitt på (ljusa) dagen{{/stl_9}}{{stl_7}} am (helllichten) Tag(e);{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}endera dagen{{/stl_9}}{{stl_7}} dieser Tage, demnächst;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}i våra dagar{{/stl_9}}{{stl_7}} heutzutage;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dag efter annan{{/stl_9}}{{stl_7}} Tag für Tag;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}vareviga dag{{/stl_9}}{{stl_7}} jeden Tag, den Gott werden lässt;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}en (vacker) dag kommer han{{/stl_9}}{{stl_7}} eines (schönen) Tages kommt er;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}efter tre dagars resa{{/stl_9}}{{stl_7}} nach dreitägiger Reise;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}dagens tidning{{/stl_9}}{{stl_7}} die Zeitung von heute, die heutige Zeitung;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}i dag åtta dagar{{/stl_9}}{{stl_7}} acht Tage lang;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}för åtta dagar se(da)n{{/stl_9}}{{stl_7}} vor acht Tagen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}vad är det för dag i dag?{{/stl_9}}{{stl_7}} welches Datum haben wir heute?{{/stl_7}}
Svensk-tysk ordbok. 2014.